株式会社 菅沼砥石製作所

レジノイド砥石シリーズ – Resinoid Bonded Grinding Stones

あらゆる加工現場の最前線で活躍するSGWレジノイド砥石です。
Our Resinoid Wheels recognized at any grinding / polishing scene.

● 靱性（ねばり）を持つため、加工面への食いつきが良くスムーズな加工ができます。
● ビトリファイド砥石に比較して、砥石自身に弾性があり切削作業時のあたりが柔らかく能率よく作業ができます。
● 砥粒の自生作用（切れ刃の脱落再生）に優れ、目詰まりが少なく粘りのある金属にも最適。
● 重研削、粗研削に最適です。

● Due to its toughness, it has a good bite to the machined surface for smooth machining.
● Compared to the Vitrified grindstone, the grindstone itself is elastic and the area around the cutting work is soft and efficient.
● Excellent in the self-sustaining action of abrasive grains (regeneration of cutting edge falling off), ideal for sticky metals with less clogging.
● Ideal for heavy grinding and rough grinding.

インターナル標準型砥石／砲弾型砥石／ミニカップ砥石 – Resinoid Bonded Grinding Stones

• 鋭い切れ味が最大ポイント ! 目詰まりが少なく作業効率を限界まで高め、専用フェノール樹脂結合剤により、適度な弾性をもち、ビトリファイド砥石に比べ研削時の跳ね返りが少なく作業しやすい砥石です。
• 一般金属、ステンレス鋼、鋳造品、溶接部の各種バリ取りに最適です。

• Features sharp grinding power!
  With less clogging and increased work efficiency to the limit, with a special phenolic resin binder.
  It is a grindstone that has moderate elasticity and is easier to work with with less bounce during grinding than a vitrified grindstone.
• Ideal for deburring general metals, stainless steel, castings, and welded parts.

インターナル標準型砥石 – Internal Grinding Wheel

砲弾型砥石（ナット付） – Bullet-shaped Grinding wheel with nut

ミニカップ砥石 φ30㎜ エアーグラインダ用 – Cup-shaped Grinding wheel with nut

● エアーマイクログライダ用に開発された、高能率レジノイドミニカップ砥石です。一般金属の平滑研磨仕上げや面取りに最適です。
● 普通鋼、鋳鋼、鋳鉄、ステンレス、炭素鋼、高速度鋼、合金鋼類、可鍛鋳鉄、硬質青銅などの研削・研磨に適します。

● A high-efficiency resinoid mini-cup grinding stone developed for air microgliders. Ideal for smoothing and chamfering general metals.
● Suitable for grinding and polishing general steel, cast steel, cast iron, stainless steel, carbon steel, high-speed steel, alloy teel, malleable cast iron, hard bronze, etc.

オフセット砥石 – Resinoid Bonded – Offset Wheels

研削、切削、バリ取り、研磨作業に優れた作業性を誇ります。

• 一般鋼材、炭素鋼、ステンレスなどのバリ・ビート取り作業。
• 汎用性が高く、高品質と低価格を実現。
• A／WAは一般研削作業用として幅広い用途に対応。
• ZWはジルコニア砥粒を使用、研削能率・耐久性に優れます。

It boasts excellent workability for grinding, cutting, deburring, and polishing work.

• For removing burrs and beats from general steel, carbon steel, stainless steel, etc.
• Highly versatile, achieving high quality and low price.
• A / WA supports a wide range of applications for general grinding work.
• ZW uses zirconia abrasive grains and has excellent grinding efficiency and durability.

ネット サンド ディスク – Resinoid Bonded Wheels with Net Reinforcement

● ネット（網目状）ディスクは目詰まり、研削焼けや溶着発生が少なく、アルミ・ステンレス・塩ビ・FRP等の粘着材の研削に最適です。
● 砥石層の中間に、補強材としてガラス繊維布をはさみ入れています。

● The net (mesh) disc is less likely to be clogged, ground burned or welded, and is ideal for grinding adhesive materials such as aluminum, stainless steel, vinyl chloride, and FRP.
● A glass fiber net is integrally molded as a reinforcing material for the grindstone.

極薄切断砥石シリーズ – Resinoid Bonded Cut-off Wheels（Ultra Thin Type）

難削材から一般鋼材まで、鋭い切れ味と高精度切断を実現します。

Achieves sharp sharpness and high-precision cutting from difficult-to-cut materials to general steel materials.

レジノイドボンド極薄切断砥石 – Resinoid Bonded Cut-off Wheels（Ultra Thin Type）

● 特殊製法により精度良く丁寧に製作しています。優れた切れ味と精度高い切断加工が可能です。
● レジノイド結合剤の為、弾力を持ち、鋭い切れ味が大きな特長です。

● It is manufactured with high precision and carefully by a special manufacturing method. Excellent sharpness and high-precision cutting are possible.
● It has moderate elasticity and sharp sharpness, which is a characteristic of resinoid binders.

レジノイドボンド ダイヤモンド・CBN極薄切断砥石 – Diamond /CBN Resinoid Bonded Cut-off Wheels（Ultra Thin Type）

● 超硬、セラミックス等の高脆性材の切断に最適です。
● レジノイド結合剤の為、弾力を持ち、鋭い切れ味とロングライフが大きな特長です。

● Ideal for cutting high and easily chipped materials such as cemented carbide and ceramics.
● It has moderate elasticity, which is a characteristic of resinoid binders, and has sharp sharpness and long life.

最終更新日時： 2024年10月22日(火) 10:43